If you appreciate Achewood, please support Chris Onstad (shop; gallery art.)
Mehr Deutsch Tuesday, April 29, 2003 • read strip Viewing 61 comments:

A comment left by asherdan was marked lame too many times and excluded. (marked lame by straw, biomusicologist, Obarskyr, riotdejaneiro, Passaway, NYU, rudegrrl, Michaelangelho, DHCJohn, SoManyWhales, Insomnia, luckypyjamas, cashprizes, Afkpuz, nutmeg, Sneakernets, usversusthem, poot, dropkickpikachu, havenless, trawser)

A comment left by asherdan was marked as spam and excluded. asherdan: What a douche. (reported by jstegall, mistlethrush, Magb)

German Existential Performance Art is now part of the badly-formed mental image Americans have of that country. So when you actually do meet one, you want to quote the Big Lebowski at them and wink, forgetting for a moment there are still people who think this way.

Germans do not find Big Lebowski-esque mocking of their accents humorous, particularly if it is at a BBQ they are hosting, featuring various sausages and rieslings they flew in from afar.

Just a tip, in case your weekend turns out like that.

Zey believe in nuzzing

But do zey believe in nuzzling?

Zey belive in ze Nuzzle of ein SturmGewehr.

My badly-formed mental image of ze Germans has always been a result of the Monty Python sketch featuring Mr. Hilter, Mr. Heimlich Bimmler and the gregarious Ron Vibbentrop.

Once again, with feeling: Monty Python sketch

Why would Germans fly in their rieslings? They grow the best rieslings in their back yards.

I believe this is referring to an ex-patriate who was not able to otherwise procure his delicacies without importing them.

You are extremely correct.

SCHMERZWOOD

SCHMERZWALD

This deserves more chubbies

i used to get extra credit for bringing haute auf deutsch strips to class properly translated

*heute

i dont think the germans would appreciate the french confusion

or vice versa...

God if you had been present at the ESCS the European Union would be so FUCKED right now.
DO YOU UNDERSTAND THAT HUH.
Just kidding you are so ok.

The fact that I understand that makes me want to cry a little. Also there is a tiny undercurrent of pride. A very tiny tiny undercurrent.

Hola
Je mich llamo Juan
Ich reado deux books

fuck you.

Fran-ger-spang-lische

and...fuck you!!!

Pardon your french

This comic is both haunting and mechanically efficient.

I can see Ray, electric blue and naked, standing on Mars, bringing forth a great clockwork fortress from the dust.

yes you could, but why oh why would you?... besides, that role would fit better on beef's narrow shoulders. ray is much more the owl dude, lyle the comedian, and i dunno about teodor and cornelius

Oh, pish-posh. It is beyond conception that anyone would be dumb enough to actually attempt to film Watchmen .

...that any... cat would be that dumb?

oh, they attempted it. and alan moore ate them like galactus with a tooth ache.

This comment proven wrong, spring 2009.

This comment proven true, spring 2009.

I have grown to enjoy these ones very much. This is the essence of dry (webcomic) humour.

Ray's dialogue translated:
"I love my culture"
"But, can I change?"
"no."

wow... that's a perfect summation of ray. groovy

...are you driving a car through your living room?

your avatar makes it confuzzling.

I don't think Ray is the significant part of the piece. Were any other character the main character, it would make just as much sense.

thank you for the translation.

.....Perfektion

I suddenly want to watch an old skit of "Sprockets" ...mit Mike Meyers und seine affen!

Touch my monkey! Touch him!!

THAT is the name of the skit i'd been looking for...

THANK YOU VERY MUCH.

a chubby.

I ABHOR coffee und chocolate fingers.

How is this not a five?

I have only just now noticed the "inspired by John A. (scarygoround.com)" at the top.

Scary-go-round is one of the few webcomics that keeps company with Achewood at the pinnacle of my affections. I am so happy when they blend. It is a wonderful combination of flavours.

this brings me to tears.

The [sic] makes it.

I keep reading it as "stage an sick sexual antic with you".

one mans symptom is another mans orgasm

Reflections rarely have anything positive to say in the world of Achewood.

Ray > Kraftwerk.

I'm hearing Ray's inner monologue over Caspar Brotzmann Massaker

Mein heutiger Kommentar ist auch auf Deutsch

My face is on fire; are there really Dutch people anymore?

Wie kann das denn sein? Die Kartoffeln sind aber viel zu gross!

Why is my comment also on fire today? This King Piss could really use a shot of Ketel!

Unsere Feinde sind noch bekannt.

Other foibles such as these? Unnecessary.

I can't think of Germany without thinking about cleveland steamers. That is so goddamn gross. Goddamn Germans and their poop porn.

Here, Child - finish your NOTHING.

My culture is beautiful...but it also has certain rules .

Today on German
I body my culture
But, I can transfer?
No.


Gee, no wonder nobody uses Babelfish.

I love this so much.

ACHwood.